• Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
 

Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Конец лета - отчет.

E-mail Печать

Приветствую всех после семимесячного перерыва! Пришло время рассказать, как дела в библиотеке, и куда движемся дальше.

Прежде всего, выпущен перевод нового романа, который у нас так и не издался - "Точка вспышки". Теперь наши читатели могут приоткрыть для себя еще один кусочек классики, гражданскую войну ФедСода.

Также, была обнаружена пропажа в нашей книжной полке, перевод Бэттлкорпса "Предательская игра". Все починили, а кто еще не видел, могут перейти по ссылке.

Далее, поскольку Sony год назад прекратила выпуск вообще всех e-reader, PRS-T3 стал последней моделью, было принято решение прекратить поддерживать её проприетарный формат lrf, новых книг в этом формате больше не будет, а старые удалены. Сильно огорчаться не стоит, fb2 после некоторых легких правок, прекрасно конвертируется программой fb2lrf.

Дополнительно, пришлось отказаться от намерения делать формат mobi под популярные Киндлы, тем более, что Амазон теперь продает их в РФ. Причина в том, что проверить, насколько красиво и корректно все получилось, не выходит, а в том что вышло, все стало кривое-косое. Более прогрессивный формат AZW3, как выяснилось проверкой на практике, спокойно пересохраняется из ePUB программой Calibre, эту операцию вполне могут провести самостоятельно все, кому надо.

Все книги со значком "золотое перо" получили множество мелких исправлений и корректур. Они не настолько глобальны, чтобы выкинуть бумажную распечатку, если есть, но обновить файлы в библиотечке рекомендую.

Не могу не отметить крайне низкую активность донатеров. Как следствие, последние проекты мне пришлось закрывать из своего кармана, что прямо скажем, несколько тушит энтузиазм, и кроме того, текущие проекты сильно затормозились, а в планах на будущее пришлось стать поскромнее.

И как следствие, в этом году будет всего одна заметка, уже под Новый Год, с сообщением, что один переводной долгострой будет закончен. Но я рассчитываю, что некий приток финансов таки состоится, и позволит закончить сразу два романа: "Патриоты и тираны" и "Эндшпиль". Со своей стороны обещаю выпустить их в первую очередь.Также, после них можно будет оживить один заброшенный перевод, жалко, что он так и остался незаконченным.

До встречи, и помните, что невзирая на кризисы, в Battletech вы всегда найдете друзей и единомышленников.

 
Интересная статья? Поделись ей с другими:

Хотите читать новые переводы? Принимаем пожертвования на Яндекс-Деньги:

Яндекс-Деньги410012535804526

Деньги идут на оплату переводчиков-фрилансеров, отобранных в результате конкурса.
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то в примечании к платежу укажите Ваш форумный логин.

Подпишитесь на ленту новостей
Новости портала Библиотека Battletech
2017
Март
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Друзья cайта: